Cruza la barrera del idioma con traducciones profesionales
Soluciones lingüísticas adaptadas a tus necesidades empresariales y legales: inglés-español/español-inglés
Una mala traducción puede costarte credibilidad, contratos y oportunidades de expansión
Sin un servicio profesional, si necesitas traducir documentos importantes o asegurarte de que tu mensaje llegue a destino de forma clara y precisa en otro idioma, podrías enfrentar desafíos como:
Documentos rechazados por mala traducción
Dificultades para comunicarte con clientes extranjeros
Barreras legales al presentar documentación en otro idioma
Traducciones automáticas sin el tono o la terminología adecuada
Falta de precisión y claridad en la adaptación cultural
Los errores lingüísticos pueden generar malentendidos y problemas legales. Que el idioma no sea un límite para tu éxito: confía en profesionales y garantiza precisión y confianza.
¿Por qué elegirnos?
Al trabajar con nosotras, recibirás traducciones precisas y confiables para comunicarte de manera clara y efectiva en cualquier idioma. Ya sea que necesites traducir documentos legales, técnicos o subtitular videos, te garantizamos que tu mensaje será fiel al original y estará adaptado culturalmente, lo que evitará malentendidos y te ayudará a conectar con tu público objetivo.
Además, aseguras el cumplimiento con normativas legales y técnicas, ahorras tiempo y esfuerzo mientras delegas la tarea en manos expertas. Recibes un servicio personalizado, con tiempos de entrega rápidos y total confidencialidad para que puedas enfocarte en lo más importante: hacer crecer tu negocio sin barreras idiomáticas.
Traducciones legales, médicas y técnicas
Certificación del CTPCBA para traducciones públicas
Garantía de precisión y confidencialidad
Subtitulado profesional para tu contenido audiovisual
Servicios
Traducciones: inglés/español – español/inglés
Traducciones
Traducciones eficientes en el área médica, legal, de TI y técnico-científica, lo que garantiza que tu mensaje llegue de manera responsable y efectiva, sin perder la intención original.
Revisión de traducciones
Calidad asegurada mediante un minucioso proceso de revisión, que garantiza la adaptación y documentos libres de errores para reforzar la credibilidad de tu comunicación.
Corrección de textos
Servicio de corrección profesional que mejora la claridad y la fluidez de tus textos en español para que tu mensaje se entienda adecuadamente y sin errores gramaticales.
Traducciones públicas
Traducciones legalizadas ante el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) para que tus documentos cumplan la normativa legal necesaria para presentaciones formales ante organismos.
Subtitulado
Subtitulado profesional en español de videos institucionales, de marketing o entretenimiento y entrevistas para que tu contenido llegue a una audiencia más amplia, sin barreras idiomáticas.
Sobre nosotras
Somos tres traductoras apasionadas por conectar personas y empresas en un mundo globalizado.
Nuestra misión es simple: ofrecerte soluciones lingüísticas que te permitan comunicarte de manera efectiva y sin barreras.
Al elegirnos, no solo obtienes traducciones precisas y certificadas, sino también un compromiso inquebrantable con la confidencialidad y el cumplimiento de plazos.
Nuestro objetivo es facilitar tu acceso a nuevos mercados y asegurar que tu mensaje llegue con claridad y culturalmente adaptado para que puedas concentrarte en lo que realmente importa: hacer crecer tu negocio y alcanzar tus metas sin límites.
Preguntas frecuentes
Resolvemos tus inquietudes para que tomes decisiones informadas
¿Cuál es el costo de los servicios?
El costo varía según la temática y la extensión del documento. Generalmente, se cobra por palabra, y la legalización de documentos (si es necesaria) tiene un costo adicional.
¿Cuáles son los tiempos de entrega?
Los tiempos de entrega dependen de la extensión y la complejidad del documento. Te aseguramos nuestro compromiso para cumplir con tus plazos y necesidades.
¿Qué necesito para obtener una cotización y comenzar el trabajo?
Para cotizar y comenzar, solo necesitamos que nos envíes el documento en formato digital (Word, PDF, Excel, PowerPoint, JPG) junto con la confirmación de tu pedido.
¿Cómo garantizan la confidencialidad de mis documentos?
Nuestra política de confidencialidad asegura que no compartimos tus documentos con terceros ni los subimos a la web. Tu información está completamente protegida con nosotras.
¡Estamos acá para ayudarte!
La comunicación sin barreras comienza con un simple mensaje.